Gossip no image

Pubblicato il settembre 15th, 2009 | da Giuseppe Guerrasio

0

Michael Jackson: un video del The Sun conferma la sua dipendenza da farmaci?

Il famoso tabloid inglese The Sun ha pubblicato rendendo pubblico un video di una testimonianza di Michael Jackson, risalente al 1993, in cui il Re del Pop ammette d fare uso di antidolorifici e di esserene in qualche modo dipendente.
Nella stessa registrazione Michael Jackson rispose alle accuse delll’ex manager Dieter Wiesner che proprio in quel periodo lo accusò di frode e violazione di contratto.

Questa la traduzione di alcuni passaggi dell’intervista:

Avvocato: “Eri sotto l’effetto di farmaci/droghe o alcol che ti hanno inibito la capacità di capire quello che stavi facendo?”
Michael: “Sì, è possibile che fossi sotto l’effetto di qualche farmaco”.
Avvocato: “Ok, che farmaci erano quelli che hai preso nel Gennaio del 2003?”
Michael: “Sì, forse degli antidolorifici che prendevo a causa di alcuni gravi infortuni che ho subito durante il tour e anche a casa”.
Avvocato: “Quindi stai testimoniando che hai affidato la tua tutela legale agli avvocati Dieter Wiesner e Ronald Konitzer sotto l’effetto di alcuni medicinali?”
Michael: “Probabilmente sì”.
Avvocato: “Eri inibito dall’assunzione di farmaci quando hai firmato questi due documenti?”
Michael: “Può essere”.
Avvocato: “Per quanto tempo nel 2003 eri inibito dall’assunzione di farmaci?”
Michael: “Non lo so”
Avvocato: “E’ stato il Dr. Foreshire a prescriverti i farmaci?”
Michael: “No, non è stato Foreshire. Credo fosse un medico locale”.
Avvocato: “L’effetto dei farmaci comprometteva le tue capacità continuatamente, in tutte le ore di veglia, oppure solo a momenti?”
Michael: “A momenti. Di certo non tutte le ore di veglia”.
Avvocato: “Nel periodo di tempo in cui assumevi questi farmaci e le tue capacità non erano compromesse, non hai mai detto a nessuno dei tuoi consulenti che eri preoccupato e che avrebbero dovuto prestare attenzione a quello che firmavi?”
Michael: “Non che io mi ricordi”.

Quest il video pubblicato dal The Sun:

[via Starlettime]

Tags: , , ,


Informazioni sull'Autore

Informatico da sempre, blogger per passione, polemico per professione. Calabrese mezzosangue (per l'alta metà Campano), giro il mondo quando posso. Quando sono fermo ascolto musica. Amo i Pearl Jam, i Nine Inch Nails e gli Smashing Pumpkins. Il resto probabilmente mi piace molto. Ma niente neomelodico e pop scadente.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 

Torna in alto ↑

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi