L’attesa è finita: Vasco Rossi ha pubblicato il suo nuovo inedito e i fan possono finalmente ascoltare e leggere il testo completo di “Ad Ogni Costo”. Il brano è una cover di “Creep” dei Radiohead, ma — come anticipato nei giorni precedenti alla release — non si tratta di una traduzione letterale del classico brit-rock: il testo è stato scritto direttamente da Blasco, che ha scelto di reinterpretare la melodia con parole e immagini del tutto originali, imprimendoci la sua inconfondibile firma emotiva.
Vasco Rossi e “Ad Ogni Costo”: la cover di “Creep” dei Radiohead
Sulla carta potrebbe sembrare un’operazione di routine — un grande artista che rilegge un classico — ma letto dentro il settore il gesto di Vasco ha un peso specifico diverso. “Creep” è uno dei brani più riconoscibili della storia del rock alternativo, e scegliere di non tradurlo ma di riscriverlo completamente in italiano significa appropriarsene in modo autentico, trasformandolo in qualcosa di nuovo. Il risultato è un pezzo che porta il DNA melodico dei Radiohead ma l’anima narrativa di Rossi: amore ostinato, consapevolezza del tradimento, eppure una fedeltà incrollabile alla persona amata.
Ascolto: ascolta “Ad Ogni Costo” di Vasco Rossi
Di seguito puoi ascoltare “Ad Ogni Costo” di Vasco Rossi direttamente qui su Melodicamente. Metti play, lasciati trasportare dalla melodia e poi scendi a leggere il testo completo per cogliere ogni sfumatura delle parole di Blasco.
Testo di “Ad Ogni Costo” — Vasco Rossi
Ecco il testo integrale di “Ad Ogni Costo”, scritto da Vasco Rossi sulla musica di “Creep” dei Radiohead:
👉 Leggi anche: Come mai di Gino Paoli: storia e significato
Guarda che lo so
che gli occhi che hai
non son sinceri
sinceri mai
già da quando ti svegli
nanana
tanto è lo stesso
soffro anche spesso
Ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo
Guarda che lo so
che gli occhi che hai
non son sinceri
sinceri mai
neanche quando ti svegli
nanana
tanto è lo stesso
soffro anche spesso
Ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo
Guarda che lo so
mi tradirai
io ti conosco
e lo farai senza neanche rimorso
👉 Leggi anche: Come mai di Gino Paoli: storia di un capolavoro
Ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo
ad ogni costo
Il significato del testo di “Ad Ogni Costo”
Il testo di “Ad Ogni Costo” racconta una storia d’amore lucidamente disperata. Il narratore sa tutto — conosce la menzogna negli occhi dell’altro, prevede il tradimento — eppure sceglie di restare. Non per ingenuità, ma per una forma di amore totale e quasi irrazionale. È un tema classico nella poetica di Vasco Rossi, che da sempre esplora le contraddizioni del sentimento: la sofferenza come prezzo accettabile della vicinanza. La frase “ad ogni costo”, ripetuta come un mantra nel ritornello, diventa il cuore pulsante del brano — una dichiarazione d’amore che è anche una resa consapevole.
“Creep” dei Radiohead: il brano originale
“Creep” è il singolo con cui i Radiohead si imposero all’attenzione internazionale, diventando nel tempo uno degli anthem del rock degli anni Novanta più citati e coverizzati al mondo. La melodia, costruita su quattro accordi ipnotici e un crescendo emotivo potente, si presta perfettamente alla reinterpretazione. Vasco ha colto questa potenzialità e l’ha piegata al suo universo narrativo, dimostrando ancora una volta la sua capacità di fare propri linguaggi musicali lontani dalla sua tradizione senza snaturarsi.
FAQ su Vasco Rossi “Ad Ogni Costo”
- “Ad Ogni Costo” è una traduzione di “Creep” dei Radiohead?
- No. Pur utilizzando la musica di “Creep”, il testo di “Ad Ogni Costo” è stato scritto interamente da Vasco Rossi e non è una traduzione del testo originale inglese.
- Chi ha scritto il testo di “Ad Ogni Costo”?
- Il testo è opera di Vasco Rossi (Blasco), che ha scelto di reinterpretare la melodia dei Radiohead con parole originali in italiano.
- Di cosa parla “Ad Ogni Costo” di Vasco Rossi?
- Il brano racconta di un amore consapevole e ostinato: il protagonista sa che l’altra persona non è sincera e che probabilmente lo tradirà, ma sceglie comunque di restare, ad ogni costo.
- Dove posso ascoltare “Ad Ogni Costo” di Vasco Rossi?
- Il brano è disponibile sulle principali piattaforme di streaming musicale e puoi trovarne l’ascolto anche qui su Melodicamente.
Ascolta, leggi il testo e poi dicci la tua: “Ad Ogni Costo” ti ha convinto? Lascia un commento qui sotto.
Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.
