Fabri Fibra torna con il secondo singolo estratto dall’album “Chi vuol esser Fabri Fibra?”: si intitola “Speak English” ed è uno dei brani più graffianti e irriverenti della sua discografia. Prodotto con Big Fish, il pezzo mette a confronto Italia e Inghilterra su tutto — dal welfare alla vita notturna, dalla libertà individuale alla crisi economica — con il tono caustico e diretto che ha reso Fabri Fibra uno dei rapper più riconoscibili della scena italiana. Il brano si chiude, non a caso, con un frammento dell’Inno nazionale britannico.
“Speak English”: di cosa parla il secondo singolo di Fabri Fibra
“Speak English” è molto più di una semplice provocazione. Fabri Fibra usa l’Inghilterra — e in particolare Brighton — come specchio deformante per raccontare i limiti e le contraddizioni dell’Italia: l’assenza di un vero sistema di sussidi, la discriminazione verso la comunità LGBTQ+, la difficoltà di fare musica e costruirsi una carriera nel settore. Sulla carta è un brano comico, ma letto dentro il settore si capisce subito che c’è una critica sociale precisa sotto ogni rima. Il ritornello ripetuto — “Do you speak English? Voglio andare in Inghilterra” — diventa quasi un mantra generazionale, l’espressione di una frustrazione collettiva verso un paese percepito come immobile.
Il video di “Speak English”
Il video ufficiale accompagna il brano con immagini che ne amplificano il tono sarcastico e pop. Di seguito puoi guardarlo direttamente:
[jwplayer config=”240s” mediaid=”131861″]
Il testo completo di “Speak English” — Fabri Fibra
“Speak English”
Big Fish, Do you speak english?
Fabri Fibra, Do you speak English?
Lo chiedo a te , do you speak English
Voglio andare in Inghilterra x4
👉 Leggi anche: Come mai di Gino Paoli: storia e significato
A Brighton per chiedere a qualcuno come va si domanda e si risponde: allright mate
Se invece una persona ti guarda male ti vorrebbe picchiare si dice: allright mate
In Inghilterra se vuoi avere un conto in banca basta solamente dire: allright mate
E quando invece non hai voglia di parlare basta solo che tu dica: allright mate
In Inghilterra le ragazze bevono tutta la sera, In Inghilterra le ragazze la danno la prima sera.
E quando poi si rivestono alla fine del gioco se ne vanno e non ti rompono il cazzo il giorno dopo.
In Inghilterra è tutto più veloce, In Inghilterra se c’hai l’erba non finisci in croce.
Quando fumi questa merda ti va via la voce, when you smoke this shit ti va via la voce.
Big Fish, Do you speak english?
Fabri Fibra, Do you speak English?
Lo chiedo a te , do you speak English
Voglio andare in Inghilterra x4
In Inghilterra sei al verde avrai un sussidio, In Italia sei al verde io non ti invidio.
In Italia sei gay ti sfotte la gente, In Inghilterra sei gay ti fanno dirigente.
In Inghilterra non esiste l’IVA, In Inghilterra non esiste Fibra.
In Italia le ragazze hanno la pelle liscia, In Inghilterra le tipe bevono vodka liscia.
E poi ti scopano in bagno mentre fai la piscia con l’amica ubriaca stesa a terra che striscia.
In Inghilterra la disco martella, il rap martella, l’hip-hop martella, la figa saltella
La brutta e la bella, la zia e la sorella, la grassa e la snella.
Who is number one a bullet for my gun tipo Duran Duran, siamo hip-hop hooligans raga.
Big Fish, Do you speak english?
Fabri Fibra, Do you speak English?
Lo chiedo a te, do you speak English
Voglio andare in Inghilterra x4
Enjoy the silence, si è quello che vorrei fare adesso ma qui in Italia tutti parlano di sesso, però nessuno riesce a farlo spesso.
In Inghilterra invece è tutto diverso, non ti stressi, non ti confessi e le ragazze non si fanno i complessi, mentre da noi se li fanno pure i cessi. (siii)
E se invece guardi le cose ottenute in Inghilterra per la strada non ci sono prostitute, In Inghilterra se vuoi farlo ci stanno le case chiuse mentre qui le prostitute stanno rinchiuse.
In Inghilterra è più importante il lavoro della famiglia, in Inghilterra non è oro tutto quello che brilla.
In Inghilterra sei fai musica hai un futuro, in Inghilterra un premio di MTV io l’avrei vinto di sicuro.
Say what?
Big Fish, Do you speak english?
Fabri Fibra, Do you speak English?
Lo chiedo a te, do you speak English
Voglio andare in Inghilterra x4
👉 Leggi anche: Come mai di Gino Paoli: storia di un capolavoro
Big Fish, Do you speak english?
Fabri Fibra, Do you speak English?
Lo chiedo a te, do you speak English
Voglio andare in Inghilterra x4
“Speak English” nel contesto di “Chi vuol esser Fabri Fibra?”
L’album “Chi vuol esser Fabri Fibra?” rappresenta uno dei capitoli più ambiziosi della carriera del rapper marchigiano, capace di unire critica sociale e intrattenimento senza mai scendere a compromessi. “Speak English”, come secondo singolo, conferma la direzione del progetto: rime dense, riferimenti culturali precisi e una capacità rara di trasformare il malcontento in qualcosa di ascoltabile e persino divertente. Big Fish alla produzione garantisce un beat solido e internazionale, perfettamente in linea con il tema del brano.
FAQ su “Speak English” di Fabri Fibra
Chi ha prodotto “Speak English”?
Il brano è prodotto da Big Fish, storico collaboratore di Fabri Fibra e uno dei produttori hip-hop più influenti della scena italiana.
Da quale album è estratto “Speak English”?
“Speak English” è il secondo singolo estratto dall’album “Chi vuol esser Fabri Fibra?”, uno dei lavori più rappresentativi della discografia di Fabri Fibra.
Di cosa parla il testo di “Speak English”?
Il testo confronta Italia e Inghilterra su temi come il welfare, i diritti civili, la vita notturna e le opportunità nel mondo della musica, usando un registro ironico e provocatorio tipico dello stile di Fabri Fibra.
Come si chiude il brano?
“Speak English” si chiude con un frammento dell’Inno nazionale britannico, a sottolineare in modo sarcastico l’ammirazione — reale o costruita — del rapper per il modello inglese.
Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.
