Francesco De Gregori: “Un angioletto come te” video — il videoclip ufficiale del brano, diretto da Alessandro Arianti, accompagna il primo singolo estratto dall’album “De Gregori canta Bob Dylan – Amore e Furto” (Caravan/Sony Music). Il disco, che raccoglie 11 traduzioni italiane di classici dylaniani, resta uno dei progetti più ambiziosi della discografia di De Gregori: undici canzoni restituite in italiano con quella cura artigianale che il pubblico e la critica hanno imparato a riconoscere come cifra stilistica del Principe.
Il video di “Un angioletto come te”: cosa vedere e come leggerlo
Il videoclip di “Un angioletto come te” — traduzione italiana di Sweetheart Like You di Bob Dylan — è stato realizzato sotto la regia di Alessandro Arianti e messo in rotazione in concomitanza con l’uscita del singolo in radio. Visivamente, il video rispecchia l’atmosfera notturna e sospesa del brano: un incontro clandestino, una luce radente, la sensazione che l’alba stia per spazzare via qualcosa di irripetibile. Arianti costruisce immagini che non illustrano il testo in modo didascalico, ma lo abitano, lasciando spazio all’ambiguità che Dylan — e De Gregori — coltivano con maestria.
👉 Leggi anche: Come mai di Gino Paoli: storia e significato
Per chi cerca il video ufficiale di Francesco De Gregori “Un angioletto come te”, il clip è disponibile sui canali ufficiali dell’artista e sulla piattaforma YouTube di Sony Music Italia.
Francesco De Gregori racconta il brano
“Sweetheart like you è la storia di un incontro d’amore clandestino – racconta Francesco De Gregori in merito al brano “Un angioletto come te” – Di una passione notturna destinata a svanire all’arrivo dell’alba, ma anche il delicatissimo ritratto di una donna combattuta fra emancipazione e fragilità. Dylan riesce a bloccare in pochi fotogrammi musicali l’incontro fra due vite senza soluzione, a farci vedere per un attimo contemporaneamente le porte dell’inferno e quelle del paradiso, e il confine sempre indefinito fra innocenza e peccato“.
Parole che spiegano molto della scelta di aprire il disco proprio con questo pezzo: “Un angioletto come te” è una porta d’ingresso perfetta all’universo dylaniano tradotto in italiano, capace di catturare ascoltatori nuovi e fedeli di lunga data.
👉 Leggi anche: Come mai di Gino Paoli: storia di un capolavoro
L’album “De Gregori canta Bob Dylan – Amore e Furto”: tracklist completa
L’album “De Gregori canta Bob Dylan – Amore e Furto” (Caravan/Sony Music) è disponibile in digitale e nei formati fisici tradizionali. In questo disco, Francesco De Gregori traduce e interpreta, con amore e rispetto, 11 canzoni di Bob Dylan: un lavoro letto dentro il settore come uno degli esempi più riusciti di cover album nella storia della canzone d’autore italiana. Sulla carta poteva sembrare un’operazione rischiosa; nei fatti è diventata un punto di riferimento.
Questa la tracklist completa:
- “Un angioletto come te” (Sweetheart like you)
- “Servire qualcuno” (Gotta serve somebody)
- “Non dirle che non è così” (If you see her, say hello)
- “Via della Povertà” (Desolation row)
- “Come il giorno” (I shall be released)
- “Mondo politico” (Political world)
- “Non è buio ancora” (Not dark yet)
- “Acido seminterrato” (Subterranean homesick blues)
- “Una serie di sogni” (Series of dreams)
- “Tweedle Dum & Tweedle Dee” (Tweedle Dee & Tweedle Dum)
- “Dignità” (Dignity)
Perché “Un angioletto come te” è il singolo giusto per aprire il disco
La scelta di Sweetheart Like You come brano apripista non è casuale. Tra tutte le canzoni del repertorio dylaniano presenti nell’album, questa è forse quella che meglio si presta alla voce e alla sensibilità narrativa di De Gregori: c’è il notturno, c’è la figura femminile sfuggente, c’è quel confine sottile tra sacro e profano che attraversa tutta la poetica del Principe. Il videoclip di Alessandro Arianti amplifica questa lettura, trasformando il video di “Un angioletto come te” in un oggetto visivo che vale la pena cercare e rivedere.
FAQ su Francesco De Gregori “Un angioletto come te”
- Cos’è “Un angioletto come te” di Francesco De Gregori?
- È la traduzione italiana di Sweetheart Like You di Bob Dylan, pubblicata come singolo apripista dell’album De Gregori canta Bob Dylan – Amore e Furto (Caravan/Sony Music).
- Chi ha diretto il video di “Un angioletto come te”?
- Il videoclip ufficiale è stato diretto da Alessandro Arianti e accompagna l’uscita del singolo in rotazione radiofonica.
- Dove si può vedere il video ufficiale?
- Il clip è disponibile sul canale YouTube ufficiale di Francesco De Gregori e sui canali Sony Music Italia.
- Quante canzoni di Dylan ha tradotto De Gregori nell’album?
- L’album contiene 11 traduzioni italiane di brani di Bob Dylan, da Desolation Row a Subterranean Homesick Blues.
- Di cosa parla “Un angioletto come te”?
- Secondo le parole dello stesso De Gregori, è la storia di un incontro d’amore clandestino e il ritratto di una donna combattuta fra emancipazione e fragilità, con Dylan che traccia il confine sempre indefinito fra innocenza e peccato.
Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.
